Umt jobs: who Umt is hiring

Umt lists 38 open jobs on its public job board. The most are in Translation+ (24%) and Account Management (11%). 100% are in the United States. 58% publish a pay range.

Board crawled November 2026How we count
Open jobs
38
50 postings incl. copies
Publish pay
58%
of open jobs
Remote
0%
hybrid 0%
Posted in 30 days
53%
of open jobs

Where Umt is hiring: departments

Open jobs by department, as Umt labels them on its board. Top 10.

  • Translation+24% · 9
  • Account Management11% · 4
  • Context11% · 4
  • Creative11% · 4
  • People & Culture8% · 3
  • Project Management8% · 3
  • Engineering5% · 2
  • Production5% · 2
  • UM Marketing5% · 2
  • Artist Marketing3% · 1

Locations and remote work

A job open in several countries counts for each, so the shares can add up to more than 100%.

  • United States100% · 38

On-site, hybrid or remote

  • Not stated100%

100% of the jobs don't state it on the board, so the remote and hybrid shares are a floor, not the full picture.

What Umt pays: published ranges

58% of open jobs publish a pay range. Ranges as the posting states them: usually base salary, sometimes on-target earnings.

Fewer than 30 jobs in any one country publish a range, too few for a typical figure; examples below.

Example ranges

Published pay ranges for open jobs
JobRange (annual)
Business Director$115,000 – $135,000
Business Supervisor$83,000 – $100,000
Strategy Director$140,000 – $165,000
Context Director$120,000 – $140,000
Program Manager$70,000 – $90,000
Sr. Context Planner$93,000 – $110,000
Sr. Program Manager$97,000 – $115,000
Associate Context Planner$60,000 – $70,000
Context Planner$70,000 – $83,000
Creative Operations Lead$140,000 – $165,000
Executive Producer$156,000 – $184,000
Group Business Director$175,000 – $210,000

Other companies hiring in the United States

How we count

  • Source. Umt's public job board on Greenhouse (job-boards.greenhouse.io/umt), crawled November 2026. Every open job counts, in every department. Test and placeholder postings are left out.
  • One job, one count. The same title advertised in several cities counts once: 50 postings, 38 unique jobs.
  • Pay. Ranges come from the board's pay field or the posting text, annualised. We checked 60 random ranges read from posting text by hand: 59 were right. The known miss is a Canadian “$” read as US dollars, so a range whose currency doesn't match the job's country is left out of the figures and examples.
  • Limits. A job board shows what a company is hiring for now, not its size or who it hired. We aren't affiliated with Umt.

FAQ

How many jobs is Umt hiring for?

38 open jobs on November 2026, counting a job advertised in several cities once (50 postings in total). 53% were first posted in the 30 days before.

Where is Umt hiring?

United States (100%). A job open in several countries counts for each.

Does Umt hire remote?

0% of its open jobs are marked remote and 0% hybrid. 100% don't say, so the real share may be higher.

Does Umt publish salaries?

58% of its open jobs publish a pay range.

The quarterly skills report, in your inbox

What employers asked for this quarter, what's rising and which courses kept up. One email, four times a year.